船外機 TRAVEL XS

電動式ボート用はしけ

製品概要
TORQUEEDO TRAVEL XS 電動船外機は、2 HP 相当（700 W）の出力を提供します。補助ボートや小型ヨット（約700 kg排水量）向けに設計され、カラーディスプレイを備えたモダンな舵柄（チラー）とGPS内蔵のオンボードコンピュータを採用しています。取り外し可能な内蔵リチウムイオンバッテリー648 Wh、IP67 防水、バッテリーを簡単に装着できる Click & Play システム、非常停止用の磁気キーチップを備えています。

主な利点

• 静音・排出ガスなしの運転（燃料漏れやガソリン臭なし）。
• 速度、消費量、充電状態、航続可能距離（時間または距離）を表示する舵柄のカラーディスプレイ。
• 取り外し可能な内蔵リチウムイオンバッテリーと充電状態を示すLED。
• 追加配線不要の Click & Play システムでバッテリーを素早く装着。
• 上下に折りたたみ可能な舵柄で操舵や輸送が容易。
• 衝撃に強い柔軟なスケグ（キール）で耐久性向上。
• 軽量で取り扱いが容易ながら2 HP相当の出力。

TORQUEEDO TRAVEL XS の改良点
TORQUEEDO TRAVEL 603 / 903 / 1103 vs TORQUEEDO TRAVEL XS（2026年以降のモデル）
白黒表示でアプリ非対応 → カラー表示とWLAN/Bluetooth機能対応のアプリ
衝突で破損しやすい硬いスケグ → 改良された柔軟で破損に強いスケグ
接続ケーブルが2本でコネクタが脆弱 → Click & Play による確実で簡単なバッテリー装着機構
折りたたむと舵柄が外れて扱いにくい → 上下両方向に折りたためる舵柄で操舵・輸送に便利

推奨用途

• 補助ボート、テンダー、小型ヨット（排水量約700 kg）。
• 改良された舵柄により立ったままの操作が容易。
• 消費を最適化する連続可変の速度調整。
• トランサムへの簡単な取り付け；バッテリーアクセスのためにモーターを360°回転可能。

付属品

• 舵柄付き船外機本体
• TRAVEL XS 648 Wh バッテリー
• 非常停止用磁気キーチップ
• 180 W バッテリーチャージャー
• 10x6.5 WDR プロペラ
• プロペラ軸用アノード
• スケグ
• 取扱説明書

仕様 / 技術データ

• シリーズ：TRAVEL XS
• 駆動方式：電動
• 定格出力（相当）：2 HP（700 W）
• 電圧：48 V
• 連続出力（定格）：700 W
• バッテリー容量：648 Wh（内蔵・取り外し可能、リチウムイオン）
• シャフト長：62.5 cm（ショートシャフト）
• シャフト高さ：ショートシャフト
• 舵タイプ：舵柄（折りたたみ式）
• 速度段：連続可変
• GPS：あり（GPS内蔵のオンボードコンピュータ）
• トリム：手動
• 調整可能シャフト：いいえ
• 使用領域：海水、淡水、汽水
• 総重量：18.3 kg（バッテリー除く：11.6 kg）
• 騒音レベル：33 dB
• エネルギー回生：いいえ
• 保護等級：IP67（モーターとバッテリー防水）
• 安全システム：非常停止用磁気キーチップ
• 取付：トランサムへの簡単取り付け、バッテリーアクセスのための360°回転オプション