プラグ弁 SFFCV2 series

逆止ボート用水循環用

Overview
凍結防止排水バルブは、電源不要の排水弁で凍結検知機能を内蔵しています。ボイラーやコンビボイラーなどの給湯機器のアクセサリー、またはキャラバンやキャンピングカーの常設水タンクに適しています。

Color
ブラック

Features and Benefits

• 押しボタン式の手動排水弁
• 設定温度以下で自動開放する凍結検知機能
• 3種類の接続タイプ（ホース、固定配管、1/2” NPT）を用意
• 車両床面やタンク内への取り付けに適したコンパクト設計
• サービス技術者向けの簡単な取付と操作
• 飲料水用途に適した材質を採用

Operation / Operating instructions
1 = プッシュスイッチ位置 'Operation'.
2 = プッシュボタン位置 'Drain'.
3 = プッシュボタン位置 'Closed'.
4 = 排水ソケット（車両床面を通して外部へ配管）。

始動状態 / 排水弁の閉鎖 / 給湯器（タンク）の充填：
- プッシュスイッチ（位置1）が 'Operation' にセットされロックされていることを確認してください。
- プッシュボタン（位置3）を押して排水弁を閉じ、'Closed' に確実に嵌合させます。
- 排水弁の温度が概ね7 °C以上（周囲温度）の場合にのみ手動で閉じてください。

手動による排水弁の開放：
- プッシュボタン（位置2）を押すと、プッシュスイッチとプッシュボタンが跳ね出ます（位置1および位置3）。給水は排水ソケット（位置4）から排出されます。

排水弁の自動開放：
- 排水弁の温度が概ね3 °C以下（周囲温度）になると自動で開放され、プッシュボタンが跳ね出ます（位置3）。給水は排水ソケット（位置4）から排出されます。

Technical parameters

• SFFCV2-01 — 閉鎖温度：概ね7 °C以上（周囲温度）； 開放温度：概ね3 °C以下（周囲温度）； 使用温度範囲：-30 °C ～ +70 °C； 接続：Ø 12 mm ホース接続
• SFFCV2-02 — 閉鎖温度：概ね7 °C以上（周囲温度）； 開放温度：概ね3 °C以下（周囲温度）； 使用温度範囲：-30 °C ～ +70 °C； 接続：Ø 12 mm 固定配管接続
• SFFCV2-03 — 閉鎖温度：概ね7 °C以上（周囲温度）； 開放温度：概ね3 °C以下（周囲温度）； 使用温度範囲：-30 °C ～ +70 °C； 接続：1/2” NPT コネクタ

Installation example / Application
取り付け例マッピング：1 = プッシュスイッチ；2 = プッシュボタン；3 = プッシュボタン；4 = 凍結防止排水バルブ（安全/排水弁）；5 = 逆止弁（含まず）。ボイラー、コンビボイラー、キャラバンやキャンピングカーの常設水タンクに推奨されます。

Specifications

• タイプ：凍結検知機能付き電源不要排水弁
• 用途：ボイラー/コンビボイラーのアクセサリーおよびキャラバンやキャンピングカーの常設水タンク用
• 色：ブラック
• 対応モデル：SFFCV2-01、SFFCV2-02、SFFCV2-03（SFFCV2シリーズ）
• 手動閉鎖許容温度：概ね7 °C以上（周囲温度）
• 自動開放温度：概ね3 °C以下（周囲温度）
• 使用温度範囲：-30 °C ～ +70 °C
• 接続タイプ：Ø 12 mm ホース；Ø 12 mm 固定配管；1/2” NPT コネクタ
• 機能：手動排水および自動凍結保護