長さ: 10.2 m
最大幅: 3.5 m
喫水: 1.05 m
... 世界初の公共交通機関用電動ボート "Le passeur"(The ferryman)は、それまで一度も集まったことのない、新しいオリジナルの仕様の結果です。1998年、オルタナティブ・エナジー社は、ラ・ロシェル市の港のために最初の電気ボートを建造した。 この船は、旧市街の港の両側を結ぶシャトルサービスを提供しており、3分で移動することで、45分の徒歩時間を節約することができます。この小型フェリーは非常に成功しており、2003年には活動の増加に対応するために2隻目が就航しました。 革新的なアプローチで設計・建造された ...
Alternatives Energies
長さ: 24.79 m
最大幅: 6.21 m
モーター出力: 36 kW
Alternatives Energies
長さ: 21 m
最大幅: 7 m
モーター出力: 20 kW
... 太陽エネルギーだけでボートを移動できる推進エネルギーシステム ...
Alternatives Energies
長さ: 10.9 m
最大幅: 3.5 m
喫水: 0.65 m
QUER PROFESSIONAL BOATS
長さ: 11.9, 12.9 m
最大幅: 3.5 m
喫水: 0.68 m
QUER PROFESSIONAL BOATS
長さ: 11.9 m - 12.9 m
最大幅: 4.25 m
喫水: 0.68 m
QUER PROFESSIONAL BOATS
長さ: 16.5 m
最大幅: 7.5, 5.5 m
喫水: 1.1 m
... CAT 16はゼロエミッションの旅客輸送用電気双胴船である。効率的な船体設計により、長時間の充電が可能。昼間はソーラー・パネルがエネルギーの一部を供給し、バッテリーは通常の3相コンセントまたは急速DC充電器から充電できる。 CAT16には、60人乗りの幅5.5mの標準モデルと、100人乗りの幅7.5mの「W」モデルがある。 完全自動化されたCAT 16 オペレーターはリモート・コントロール・センターを使用してボートを監督することができ、Callboatsアプリは顧客がボートを呼び出し、乗車料金を支払うために利用可能です。オプション機能には、自動ドッキングと自律走行が含まれます。 自動ドッキングは、船長の介入なしにボートを旋回させ、ドッキングさせる。舷門の高さを自動的に調整し、顧客が出入りする間、ボートを定位置に保つ。この機能により、フェリーの運航が容易になる。 自律航行と自動ドッキングにより、船長は一度に多くの船を陸に上げて監督することができ、運航の大幅な節約になる。ボートは強力なセンシング機能を使って航行し、障害物を回避することができます。 ...
Callboats
長さ: 9.9 m
最大幅: 3.5 m
喫水: 0.6 m
... CAT10 Lはゼロ・エミッションの旅客輸送用電気双胴船です。効率的な船体設計により、長時間の充電が可能。昼間はソーラー・パネルがエネルギーの一部を供給し バッテリーは通常の3相コンセントから充電できます。 完全自動のCAT 10 L オペレーターはリモート・コントロール・センターを使ってボートを監督することができ、Callboatsアプリを利用すれば、顧客がボートを呼び出して料金を支払うことができる。オプション機能には、自動ドッキングと自律走行が含まれる。 自動ドッキングは、船長の介入なしにボートを旋回させ、ドッキングさせる。舷門の高さを自動的に調整し、顧客が出入りする間、ボートを定位置に保つ。この機能により、フェリーの運航が容易になる。 自律航行と自動ドッキングにより、船長は一度に多くの船を陸に上げて監督することができ、運航の大幅な節約になる。ボートは強力なセンシング機能を使って航行し、障害物を回避することができます。 ...
Callboats
長さ: 9.9 m
最大幅: 3.5 m
重量: 4,000 kg
... Callboats CAT 10は、都市中心部での旅客輸送のための、ゼロエミッションの電気ボートです。効率的な船体設計により、一日中運航することができます。昼間はソーラーパネルでエネルギーの一部を供給し、夜間は普通のコンセントからバッテリーを充電します。 オペレーターはリモートコントロールセンターを使ってボートを監視することができ、お客様はCallboatsアプリを使ってボートを呼び、料金を支払うことができます。オプション機能として、自動ドッキングや自律走行などがあります。 自動ドッキングは、キャプテンの介入なしにボートを回転させてドッキングします。お客さまが出入りする間、通路の高さを自動的に調整し、ボートを所定の位置に保ちます。この機能により、フェリーの運用が容易になります。 自律走行と自動ドッキングにより、船長は一度に多くの船を監督することができ、大幅な運用コストの削減につながります。また、強力なセンシング機能により、障害物を回避しながら航行することができます。 主な特徴 バッテリー容量 ...
Callboats
長さ: 11.56 m
喫水: 0.54 m
重量: 3,500 kg
... ナポリ・フェデリコ2世大学の科学的支援を受けたSEABUSエンジニアリング部門によって設計されたSMART 380は、エレガントで未来的な外観と比類ない性能を兼ね備えています。 パワー、スタイル、快適性の完璧なコンビネーション SMART 380はスピードと操縦性の完璧なコンビネーションです。パワフルで頑丈なエンジンは、常に調和のとれたコントロールされたスピードを楽しむことを可能にします。 SMART 380のデザインは二重の条件を満たしています：比類なき美的体験と最適なクルージング・パフォーマンス。 SMART ...
SEABUS - CATAMARANI MULTIRUOLO
長さ: 11.17 m
最大幅: 5.56 m
喫水: 0.55 m
... シーバス-P330は、沿岸ナビゲーションのための多目的カタマランです。 これは、特別に乗客のために設計されていますが、また、港の活動をサポートするために、貨物を運ぶか、クレーン、ホイスト、消防システムを装備することができます。 シーバス-P330は、合計24人の乗客と2人の乗組員が認定されています。 24人の乗客は、パイロットとナビゲーターのための場所を持って広々としたクロスデッキに座ることができます。 必要に応じて、デッキシートとして使用する収納コンパートメントを取り外して貨物を積載することができます。 ...
SEABUS - CATAMARANI MULTIRUOLO
全長: 19.7 m
幅: 9.8 m
喫水: 1.65 m
... SEABUS-P650は、デイ・チャーター用に設計された乗客用セーリング・カタマランです。ツアーオペレーターやデイチャーターの専門家が、海岸沿いの航行中にスタイル、エレガンス、そして安全性を求める場合に最適な選択肢となります。 推進力は、プロペラシャフト付きのFPT CursorまたはDEUTZメインエンジンを採用しています。 構造上の特徴 ガラス繊維強化ポリマー（GFRP）によるサンドイッチ構造とカーボンファイバーによる構造要素 一般仕様 全長(LOA)19.70m 全伸高(BOA)9.80 ...
SEABUS - CATAMARANI MULTIRUOLO
長さ: 6.8 m
重量: 1,100 kg
モーター出力: 50 kW
... クリーンなセーリングスポーツには、クリーンなコーチボートがふさわしい。2018年の世界セーリング選手権でオーフスの港を監督したときの、オランダチームのヘッドコーチ、ヤープ・ジールホイスの見解です。その後、ハーグのセーリング・イノベーション・センターが持ち込んだ このようなクリーンなコーチボートを開発するために、多くの企業や（知識）機関がコンソーシアムを組んでいます。元オランダのトップセーラー、Sjoerd Vollebregt、Cees van Bladel、Pieter Lantermansなどがこれに携わっています。 デルフト工科大学の学生とドレヒトシュテーデン経済開発局の若手専門家チームによる初期フィージビリティスタディを経て、コンソーシアムは、燃料電池である水素を入れたタンクからなる実用的な実証モデル（概念実証）を開発しました。 バッテリー、電気船外機、パワートレインを搭載し、スループでテスト走行しています。コーチボートのプロトタイプは、デンヘルダーの港でさらなるテストが行われています。 を現実的なユーザー環境で実現するために、H2 ...
長さ: 15 m
定員: 60 unit
長さ: 9.6 m
最大幅: 3.3 m
モーター出力: 200 kW
... アゲナ・マリン社は、成功したボート製造会社です。アゲナ・マリン社の最新作です。この多目的双胴船は、18人の乗客と貨物の輸送に適しています。ボートのビジネス・ソリューションを購入する。 多目的ビジネス・ソリューション TAXI CATは、多目的用途に適した双胴船です； 私たちの双胴作業艇は、お客様にご満足いただけるよう設計され、テストされ、オーナー様に喜んでいただけるよう作られています。 特徴 アゲナ・マリンは、小型旅客・貨物用双胴船業界の船体設計に大きな変化をもたらしました。 ...
AGENA MARIN
長さ: 9.95 m
最大幅: 2.45 m
喫水: 1.29 m
... しかし、それだけではありません。セミ・サブマリーンは、急速な成功を生み出す実績あるビジネス・ソリューションなのです。 迅速な収益 投資回収の早さとランニングコストの低さに驚かれることでしょう！ 年間収入 晴れの日でなくても、雨の日でも、昼でも、夜でも、セミサブマリンは季節を問わずご利用いただけます。 「2-in-1」デザイン 船体は水面下1.5メートルに位置し、ディープブルーの神秘を露わにする一方、デッキシートからはパノラマビューをお楽しみいただけます。 大きなガラス窓 濡れることなく、水中の海洋生物の最高の眺めを可能にする。 あらゆる年齢層に対応 お子様から大人まで、あらゆる年齢層の方にお楽しみいただけます。 簡単な操作 ボートは実質的にシングルハンドで、1人か2人のクルーだけで運航されます。 ...
AGENA MARIN
長さ: 17.1 m
最大幅: 3.75 m
喫水: 1.28 m
... しかし、それだけではありません。セミ・サブマリーンは、急速な成功を生み出す実績あるビジネス・ソリューションなのです。 迅速な収益 投資回収の早さとランニングコストの低さに驚かれることでしょう！ 年間収入 晴れの日でなくても、雨の日でも、昼でも、夜でも、セミサブマリンは季節を問わずご利用いただけます。 「2-in-1」デザイン 船体は水面下1.5メートルに位置し、ディープブルーの神秘を露わにする一方、デッキシートからはパノラマビューをお楽しみいただけます。 大きなガラス窓 濡れることなく、水中の海洋生物の最高の眺めを可能にする。 あらゆる年齢層に対応 お子様から大人まで、あらゆる年齢層の方にお楽しみいただけます。 簡単な操作 ボートは実質的にシングルハンドで、1人か2人のクルーだけで運航されます。 ...
AGENA MARIN
長さ: 11.9 m
最大幅: 4.4 m
重量: 13 t
... 現在、50～95席の旅客輸送艇7隻が運航されています。 新世代のプロ用ボートは、GREENBOAT®のセクションでご覧いただけます。 ...
長さ: 18, 15 m
定員: 50 unit
... これは、COBASが実施したプロジェクト募集で、Dubourdieu造船所が勝ち取った課題です。 現場監督のエマニュエル・マルタンと彼のパートナー、エンジニア、建築家が、伝統的なピンナスであるGREENBOAT®を再解釈し、浅い喫水でハイブリッド推進（熱と電気）する18mのピンナスを開発しました。'水'です。 GREENBOAT®は、約50人の乗客と20台の自転車をバサン・ダルカションに運ぶ予定です。このピンは、2013年に運用を開始する予定です。 2012年春には、「GREENBOAT® ...
長さ: 18 m
定員: 45 unit
... カタマラン「GREENBOAT-CAT®」は、Chantier Naval DUBOURDIEUのGREENBOAT®シリーズで2番目に誕生した船です。 このエコ設計の船は、45人と自転車6台を積載することができます。強化アルミニウム製の船体は、強い潮流や厳しい気象条件などの特殊な条件にも耐えることができます。ダブルモーターを搭載し、より優れた操縦性を確保するために離れた位置に設置されています。 また、2基のジェネレーターは、互いに助け合うために設けられています。プロペラは、より良いパフォーマンスとアイスジャムからの保護を確保するために、トンネル内に設置されています。このように、GREENBOAT-CAT®は、乗客が安全に航行できるよう、多くの技術的な進歩を取り入れています。 また、環境に配慮し、快適な船旅を楽しんでいただくための設備も整っています。また、足腰の不自由な方にも快適に過ごしていただけるよう、船内での移動がしやすいように設計されています。 ボルドー都市圏の公共サービス代表団とともにKEOLISのために建造した初のリバーシャトルの進水式は、こちらのビデオでご覧いただけます。 ...
長さ: 10,000,000 µm
最大幅: 3 m
喫水: min 0.45 m
... ドイツ製ポリエチレンフロートを使用し、マルチチャンバーシステムで安定性と耐荷重を確保した、ヨーロッパ製の高品質ポンツーンボートをご覧ください。 溶接された支持構造により、長期間使用できる頑丈な作りが保証されています。 メンテナンスが簡単で、安全な水域を航行しながら、驚くほど長持ちするポンツーンボートをお楽しみください。 品質と耐久性を併せ持つエンジニアリング・ボートに、ぜひご乗船ください。 キャブボート、エクスカーションボートなどに最適です。 CE認定30人乗り カスタマイズ可能 ...
長さ: 6.74 m
最大幅: 2.26 m
喫水: 0.25 m
... どのような川や海洋活動の分野でも、私たちのプロフェッショナルな漁船モデルをご覧ください。 この種の活動を行うには、船舶安全に関する1987年11月23日付令別表第227号の規定に適合する船舶が必要です。 マルチパーパスボート 漁業などの専門的な活動のために設計された多目的ボート。セルフドレインデッキを装備。シングルエンジン仕様とツインエンジン仕様があり、多くのオプションによりカスタムレイアウトが可能です：TTOP、ペイント、チーク、ノンスリップデッキ。 設計から船舶の引き渡しまで、お客様のプロジェクトのすべての段階を、世界中どこでも引き受けます。その信頼性と耐久性が認められ、私たちのボートはフランス全土の沿岸に存在し、数カ国に輸出されています。 標準装備／船体-甲板 - ...
PANGA FERRET
長さ: 7.9 m
最大幅: 2.26 m
喫水: 0.31 m
... 現在では、7.90mから15mまでの3モデルのボートを提供している。 8名から27名の乗客と2名のパイロットを乗せることができ、観光やダイビング・クラブに最適です。 NUCの認証を受けており、最大250馬力の船外機を2基搭載することができる。 リアオープンタイプとフロントステアリングタイプからお選びいただけます。 私たちは、設計から船舶の引き渡しまで、お客様のプロジェクトのすべての段階を、世界中どこでも引き受けます。その信頼性と耐久性が認められ、私たちのボートはフランス全土の沿岸に存在し、数カ国に輸出されています。 標準装備 ...
PANGA FERRET
長さ: 9.21 m
最大幅: 2.66 m
喫水: 0.29 m
... 現在では、7.90mから9.21mまでの2モデルのボートを提供している。 選択したモデルによっては、ダイバーとその器材をダイブサイトまで、またダイブサイトからダイバーが沈没船で移動する際、ダイビングボートPanga Ferretに乗り、ダイブサイトの美しさを堪能することができます。 最大14名まで乗船可能で、カスタマイズ可能なオプションがたくさんあります。どんなプログラムでも本当にエキサイティングで、頑丈さと高性能を兼ね備えています。 オプション装備は、表示または事前に選択することができます。 一部の構成、オプション、アクセサリーおよび/または色は表示されない場合があります。 一部の画像はオプション装備を表している場合があります。 オプションや機能は予告なく変更される場合があります。 標準装備 ...
PANGA FERRET
長さ: 8.8 m
最大幅: 2.92 m
喫水: 0.82, 0.5 m
... GEMINI WAVERIDER 780 & 880は、妥協のないデザイン、品質、航続力というジェミニ・ウェーブライダーズのコア・バリューを体現し、発散しています。 880はジェミニのベストセラーモデルであり、世界中で最も人気のあるモデルです。 GEMINIはISO 9001-2015の品質基準、原則、ガイドラインに基づいて製造しています。 880は、ISO 2013/53/EU [RCD]に準拠したISO A3認証を取得しています。これは、船体とチューブのあらゆる面が、適用されるすべてのISO ...
長さ: 7.99 m
最大幅: 2.55 m
重量: 823 kg
... このFLASHシリーズは、政府機関、特殊企業、そして最終顧客とのコラボレーションにより設計されました。過酷な海象条件下でのテストにより、私たちは最も要求の厳しいお客様を満足させ、最も困難な海象条件を含むあらゆるタイプの海象条件に対応できるユニットを製造しました。 これらは、グループ・ダイビング、チャーター、旅客輸送などのスポーツ活動や、監視や警備などの専門的な活動に最適なボートです。 標準装備 ノンスリップデッキ バウアイボルト フットポンプ ムアリングビット バウPVCクリート 高圧リリーフバルブ バウ＆スターンロッカー オール リペアキット リフティングアイ ルービングストレーキ リフティングハンドル 外部ライフライン 外部トランサム保護プレート エンジン・ビルジ ...
TarponPro
長さ: 11.12 m
最大幅: 2.9 m
重量: 1,269 kg
... 最大限のスピード、パワー、卓越したパフォーマンス FASTシリーズは、スポーツやプロフェッショナルユースに適した、高性能なセミリジッドとタイトフィットのスリーブで構成されており、大きな室内容量と良好なフリーボードで乗客を最大限に保護し、レクリエーションや観光活動の展開に最適なオプションとなっています。また、滑り止め加工が施された広々としたデッキとグラブライン付きの幅広のフロートにより、広いフリーボードを持つ優れた保護空間を提供し、乗客全員にとって非常に安全で快適なものとなっています。 このシリーズの主な特徴は、空気抵抗の少ないフロートと、強化ラミネートを施した「V」字型の船体により、素早く加速し、波をきれいに切り、最も厳しい海象条件でも安定して航行できることです。 ダイビングスクールや観光目的のツアー、プロのセキュリティや監視活動など、あらゆるタイプのグループ活動に最適なボートで、その装備や外観は完全にカスタマイズ可能です。 ...
Narwhal
長さ: 8.95 m
喫水: 0.5 m - 1.5 m
巡航速度: 25 kt - 30 kt
... 概要
VS–9は商業仕様の電動ハイドロフォイル艇で、効率的な運航、拡張された航続距離、商業用途やレジャー用途の多様なニーズに対応するよう設計されています。
主な性能値
- 航続距離：50 NM（軽荷重）、40 NM（満載）
- 巡航速度：25ノット
- 最高速度：30ノット
- 最大積載量：最大1000 kg
設計と用途
商業用途を念頭に、カーボンファイバー複合材の船体と格納式ハイドロフォイルを組み合わせ、マリーナと整合するコンパクトなフォイリング性能を実現しています。旅客輸送、乗員交代、パトロール、観光、プレミアムレジャー等の構成に対応します。
主な機能
- 高度なシーキーピング：安定化とフォイル制御により、大型艇に匹敵する性能を発揮しつつマリーナ適合性を維持。
- 長い航続距離：フォイル効率で消費エネルギーとバッテリー容量を低減。
- 迅速で柔軟な充電：陸上電源（AC）と直流（DC）両対応で運用の柔軟性を確保。
- 低波形（ウェイク）設計：ほとんど波を立てない設計で運航可能エリアを拡大し、沿岸を保護。
- 滑らかで静かな乗り心地：音響・振動対策により低騒音で快適な乗船体験を提供。
技術と推進
VS–9は高効率ハイドロフォイルとアクティブ冷却を備えたVS–Driveの水中推進系を採用。フォイルはボタン操作で格納可能。フライトコントロールがピッチ、ロール、高さを自動調整し、手動での調整も可能です。
バッテリーと充電
エネルギーはDNV型式承認のLFP（リン酸鉄リチウム）マリンバッテリーモジュールの合計110 ...
長さ: 23 m
定員: 200 unit
... この23メートルのフェリーは、オランダの2つの川岸の間で乗客を輸送します。 最適化された操縦性 この23メートルのボートは、回転することなく両方向に等しく移動できるという特殊性を持ち、運転時間と燃料消費を削減します。 ホイールハウスは、パイロットに360度の視野を提供し、ツインステアリングコンソールと両側から操縦するための回転シートを備えています。 デザインと@@ 機能 スターリングデザイン国際デザイン事務所と共同で開発された、このシンプルで堅牢な船は、局ベリタスによって分類され、デザインとレイアウトの面で特別な関心を受けています。 ...
Alumarine Shipyard
長さ: 12 m
定員: 15 unit - 20 unit
... Latitude 46は、1987年に創設されたフランスの造船 所で、 クラシックなデザインにモダンなテクノロジーを使用して、20フィートから70フィートの遊覧船とパワーボートを建設しています。 ジュベールによって作られたアンドレヤレのパワーボートの船体から製造されたLatitude 46は、 タクシーボートを設計しました。 タクシーボートは、 十分なあなたの高級ホテルの旅客輸送のために作成されました。 ボートの美しさは、 彼女の優雅さ、快適さと威信にあります。 このコンセプト とデザインは、あなたの 利用、島間、旅客の海の遊歩道、 ホテルと大陸または空港間の連絡、訪問、 あなたのホテルの正確なニーズに合わせて30'から70'にカスタマイズされています。 ...
長さ: 24 m
最大幅: 9.6 m
喫水: 1.2 m
... ALUSAFE CAT 24は、船体抵抗が少なく、実績のある設計で造られたローウォッシュパッセンジャーカタマランです。 この設計の利点は、低燃費と環境に優しい運航です。 固定ピッチプロペラ、ウォータージェットプロペラ、IPSプロペラ、CPプロペラを搭載することができます。また、燃料タンクを分離した2基のエンジンを搭載することにより、安全性と信頼性を高めることができます。また、オプションで高出力エンジンの搭載が可能で、最高速度は30ノットです。 船体、メインデッキ、上部構造はマリングレードアルミニウムで構成されています。通常の乗組員数は3名です。乗客定員は最大147名で、メインデッキラウンジの飛行機型シートにそれぞれ着席します。トップデッキは、すべての乗客が観覧できるようになっています。 燃料容量は2000リットル（1000リットル×2）。 淡水容量200リットル。廃水：合計1000リットル。 Alusafe ...
Maritime Partner AS
長さ: 22 m
定員: 210 unit
全長: 15.25 m
幅: 8 m
喫水: 1.8 m
... 繊細なウォーターラインと適度な重量により、常に合理的かつ効率的で、軽風域でのセーリングにその真価を発揮する。 他のシリーズと同様、フラットサンドイッチパネルを注入した設計と構造により、卓越した構造品質と軽量化を実現しています。 快適で合理的な装備のNAVIS 50は、さまざまなレイアウトオプションを備え、あらゆるセイラーのプログラムに適応し、あなたにとって本当に役立つ装備のレベルを提供します。 ...
長さ: 9.98 m
最大幅: 3.4 m
喫水: 0.8 m
... 保護海域へのアクセス M.10 Proは、内燃機関やCO₂を排出しない、環境に優しい電気ソーラー双胴船です。汚染ボートが禁止されている海洋保護区にアクセスし、船上での特別な体験を提供します。壊れやすい生態系と生物多様性を保護しながら、静かで持続可能な快適な航海を可能にします。 脱着式ブリッジプラン M.10プロでは、デッキは完全に取り外し可能な設計となっており、各アクティビティーの特定の要件に適応するための優れた柔軟性を提供します。この機能により、乗客は無限の機会を得ることができ、ニーズに応じてオーダーメイドのコンフィギュレーションを想像し、創造することができます。レジャー、特別なイベント、洋上でのユニークな体験など、M.10 ...
長さ: 18.25 m
最大幅: 4.76 m
喫水: 1 m
... ARES 60 VIPは、沿岸海域での短距離VIP輸送やプロトコルミッションのために設計された、豪華で快適かつ機能的なVIPクルーザーです。ディープ・ヴィー型モノハル、広いフラット・デッキ・エリアは、その並外れた性能と安定性で、広い客席を提供します。 *1 off - ARES 60 VIPは、カタール運輸省のために設計・建造されました。 ...
ARES Shipyard
長さ: 11 m
最大幅: 3.2 m
喫水: 0.7 m
... お客様のニーズにお応えするため、ナバリュのカタログでは飛行艇、客船を数種類取り揃えております。 飛行艇は車輪のついた船で、陸と海を行き来します。 この技術により、ご自宅から直接タラップまでボートを走らせることができ、海へ出したり、ドックに降ろしたりすることができます。 この万能船は旅客輸送のために作られた。 大きな車輪（直径1650）と油圧パワーステアリング付きのモーター駆動4輪のおかげで、海底の深さに関係なく、陸上から海上まで移動することができます。 これらの飛行艇は、船舶の構造に関するBV基準を満たしているため、ナバルの造船所の中核をなしている。 ...
Navalu
長さ: 24.25 m
最大幅: 9 m
巡航速度: 28 kt
Oma Baatbyggeri AS
長さ: 15 m
最大幅: 4.5 m
モーター出力: 1,150 ch
... PLANS Mer et design エンジニアリングオフィス 船名 GINA The One 可能性 2 x 400 Cv in 2 x 600 Cv ...
MARTINEZ CONSTRUCTIONS NAVALES